Carey Mulligan sings "New York, New York" in Shame